1 00:00:02,381 --> 00:00:04,763 Announcer: PREVIOUSLY, ON YU-GI-OH... 2 00:00:08,077 --> 00:00:10,562 I LAY THIS CARD FACEDOWN ON THE FIELD. 3 00:00:10,596 --> 00:00:13,013 YOU CAN HIDE NOTHING FROM ME. 4 00:00:13,047 --> 00:00:14,462 WE'LL SEE ABOUT THAT. 5 00:00:16,085 --> 00:00:17,258 WHAT? 6 00:00:17,293 --> 00:00:19,088 I CAN'T TELL WHAT THAT HIDDEN CARD IS! 7 00:00:19,122 --> 00:00:21,159 THROUGH THE MAGIC OF THE MILLENNIUM PUZZLE, 8 00:00:21,193 --> 00:00:23,437 2 MINDS INHABIT THIS BODY. 9 00:00:23,471 --> 00:00:26,267 NOW, EACH TIME YOU TRY TO READ ONE OF OUR MINDS, 10 00:00:26,302 --> 00:00:28,235 WE'LL USE THE MIND SHUFFLE. 11 00:00:28,269 --> 00:00:30,202 [THINKING] MIND SHUFFLE? 12 00:00:30,237 --> 00:00:31,514 IT'S ALL OVER. 13 00:00:31,548 --> 00:00:33,550 FACE IT. YOU'VE GOT NOWHERE ELSE TO RUN. 14 00:00:33,585 --> 00:00:35,207 IT'S FAR FROM ALL OVER. 15 00:00:36,622 --> 00:00:38,348 I HAVEN'T EVEN BEGUN TO PLAY. 16 00:00:38,383 --> 00:00:39,970 AAH! 17 00:00:40,005 --> 00:00:41,213 THE JAR'S MAGIC 18 00:00:41,248 --> 00:00:42,559 WILL SEND THESE RIDICULOUS THUGS 19 00:00:42,594 --> 00:00:43,974 TO THE GRAVEYARD. 20 00:00:44,009 --> 00:00:46,218 I KNOW YOU'RE NOT REALLY OUR FRIEND BAKURA. 21 00:00:46,253 --> 00:00:47,771 JUST TELL ME WHO YOU ARE, 22 00:00:47,806 --> 00:00:48,910 WHAT YOU WANT. 23 00:00:48,945 --> 00:00:51,085 I'VE DECIDED I NEED A NEW HOST. 24 00:00:51,120 --> 00:00:52,742 YOU WANT MOKUBA. 25 00:00:52,776 --> 00:00:53,984 NOW TURN HIM OVER, 26 00:00:54,019 --> 00:00:56,297 OR FACE THE SAME FATE AS THOSE GUARDS. 27 00:00:56,332 --> 00:00:58,092 YOU'VE FINALLY BEGUN TO MASTER 28 00:00:58,127 --> 00:01:00,060 THE POWER OF YOUR MILLENNIUM PUZZLE. 29 00:01:00,094 --> 00:01:02,959 THAT'S WHAT THIS WHOLE TOURNAMENT HAS BEEN ABOUT, 30 00:01:02,993 --> 00:01:06,204 FOR I PLAN TO TAKE POSSESSION OF YOUR PUZZLE. 31 00:01:06,238 --> 00:01:07,791 MY PUZZLE? 32 00:01:07,826 --> 00:01:09,966 YOU AND I WILL FINISH THIS CONTEST 33 00:01:10,000 --> 00:01:11,968 IN THE SHADOW REALM, YUGI. 34 00:01:12,002 --> 00:01:15,489 AND, THIS TIME, IT'S WINNER TAKE ALL. 35 00:01:17,939 --> 00:01:20,908 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WB NETWORKS AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 36 00:01:20,942 --> 00:01:22,116 [ECHOING IN] YOUR MOVE, YOUR MOVE, 37 00:01:22,151 --> 00:01:24,084 YOUR MOVE, YOUR MOVE, YOUR MOVE... 38 00:01:24,118 --> 00:01:25,188 ♪ YOUR MOVE 39 00:01:28,157 --> 00:01:30,055 ♪ YU-GI-OH 40 00:01:46,278 --> 00:01:47,624 ♪ YOUR MOVE 41 00:01:50,179 --> 00:01:52,181 ♪ YU-GI-OH 42 00:01:53,182 --> 00:01:56,495 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 43 00:02:11,683 --> 00:02:16,481 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 44 00:02:18,586 --> 00:02:22,176 HEH HEH HEH HEH HEH. SO, WHAT WILL IT BE, MORTAL? 45 00:02:22,211 --> 00:02:24,454 ARE YOU GOING TO HAND MOKUBA OVER WILLINGLY, 46 00:02:24,489 --> 00:02:27,802 OR DO I HAVE TO CONJURE SOMETHING TO CONSUME YOUR SOUL? 47 00:02:27,837 --> 00:02:30,046 FORGET IT. NO WAY. 48 00:02:30,080 --> 00:02:31,875 [CHUCKLES] 49 00:02:31,910 --> 00:02:35,155 YOU KNOW THAT I HAVE THE POWER TO BACK UP MY THREATS. 50 00:02:35,189 --> 00:02:36,984 HAND HIM OVER THIS INSTANT, 51 00:02:37,018 --> 00:02:39,400 OR I'LL DISPATCH YOU TO THE GRAVEYARD, TOO. 52 00:02:39,435 --> 00:02:41,022 HMM. 53 00:02:41,057 --> 00:02:42,196 YEAH, I REMEMBER. 54 00:02:42,231 --> 00:02:44,060 YOUR EVIL POWER COMES FROM THAT, 55 00:02:44,094 --> 00:02:45,544 THE MILLENNIUM RING. 56 00:02:45,579 --> 00:02:48,202 THAT'S RIGHT. THE MILLENNIUM RING NOT ONLY ALLOWS ME 57 00:02:48,237 --> 00:02:50,031 TO CONTROL YOUR FRIEND BAKURA, 58 00:02:50,066 --> 00:02:54,104 IT GIVES ME MANY OTHER MAGICAL ABILITIES AS WELL. 59 00:02:54,139 --> 00:02:55,761 SO, UNLESS YOU WANT A MORE PERSONAL 60 00:02:55,796 --> 00:02:57,211 DEMONSTRATION OF MY POWERS, 61 00:02:57,246 --> 00:02:58,902 YOU'LL STOP RESISTING ME, 62 00:02:58,937 --> 00:03:01,940 SINCE YOU KNOW ANY ATTEMPT WOULD BE POINTLESS. 63 00:03:01,974 --> 00:03:03,942 WHY SACRIFICE YOURSELF WHEN YOU KNOW 64 00:03:03,976 --> 00:03:06,910 I'LL STILL WIND UP IN POSSESSION OF HIM IN THE END? 65 00:03:06,945 --> 00:03:08,188 GRR. 66 00:03:08,222 --> 00:03:10,224 ALL RIGHT. I GIVE UP. 67 00:03:10,259 --> 00:03:11,536 YOU CAN HAVE HIM. 68 00:03:11,570 --> 00:03:13,054 MOKUBA'S YOURS. 69 00:03:13,089 --> 00:03:14,055 HMM. 70 00:03:15,402 --> 00:03:17,058 HERE! THINK FAST! 71 00:03:18,543 --> 00:03:20,061 GRRRR! 72 00:03:20,096 --> 00:03:21,166 AAAH! 73 00:03:24,273 --> 00:03:26,516 [THINKING] SINCE THE EVIL SPIRIT INSIDE THAT NECKLACE 74 00:03:26,551 --> 00:03:28,380 IS WHAT'S CONTROLLING BAKURA, 75 00:03:28,415 --> 00:03:30,589 I'VE GOT TO GET RID OF THE NECKLACE. 76 00:03:32,073 --> 00:03:34,524 SO LONG, EVIL SPIRIT. 77 00:03:34,559 --> 00:03:36,043 UHH! 78 00:03:36,077 --> 00:03:38,425 AND THIS TIME, DON'T COME BACK! 79 00:03:43,188 --> 00:03:44,327 GOOD RIDDANCE. 80 00:03:46,571 --> 00:03:51,058 I WILL DEFEAT YOU, IN ONE REALM OR ANOTHER, YUGI. 81 00:03:51,092 --> 00:03:52,301 HUH? 82 00:03:52,335 --> 00:03:54,303 IT'S JUST LIKE LAST TIME. 83 00:03:54,337 --> 00:03:56,443 HE'S SEALING US IN ANOTHER DIMENSION, 84 00:03:56,477 --> 00:03:58,445 CUTTING ME OFF FROM MY FRIENDS. 85 00:03:58,479 --> 00:03:59,618 [GASPS] 86 00:03:59,653 --> 00:04:01,413 [ENERGY CRACKLES] 87 00:04:03,208 --> 00:04:04,830 WHERE'D THEY GO, JOEY? 88 00:04:04,865 --> 00:04:06,073 YOU GOT ME. 89 00:04:06,107 --> 00:04:07,177 THIS IS REALLY SPOOKY! 90 00:04:07,212 --> 00:04:10,111 HOW CAN WE HELP YUGI WHEN WE CAN'T EVEN SEE HIM? 91 00:04:11,112 --> 00:04:13,080 Tristan: HEY! HOW ABOUT A HAND? 92 00:04:13,114 --> 00:04:15,185 Téa: TRISTAN, WHERE HAVE YOU BEEN?! 93 00:04:15,220 --> 00:04:16,497 YOU WOULDN'T BELIEVE IT. 94 00:04:16,532 --> 00:04:19,017 I'VE HAD AN ADVENTURE AND A HALF TODAY. 95 00:04:19,051 --> 00:04:20,915 PHEW! 96 00:04:20,950 --> 00:04:22,503 TRISTAN, WHAT HAPPENED TO THOSE TWO? 97 00:04:22,538 --> 00:04:24,298 THAT EVIL SPIRIT TOOK OVER BAKURA AGAIN. 98 00:04:24,333 --> 00:04:25,472 AND EVEN THOUGH I GOT RID OF IT... 99 00:04:25,506 --> 00:04:26,576 HUH? 100 00:04:26,611 --> 00:04:28,682 WHAT'S GOING ON HERE? 101 00:04:28,716 --> 00:04:30,200 YOU FIRST. 102 00:04:30,235 --> 00:04:32,651 I FREED MOKUBA, BUT THEN BAKURA TRIED TO GRAB HIM. 103 00:04:32,686 --> 00:04:34,204 WHAT DID HE WANT WITH MOKUBA? 104 00:04:34,239 --> 00:04:35,861 DETAILS, MAN. 105 00:04:35,896 --> 00:04:37,829 HE WANTED MOKUBA FOR HIS NEW HOST BODY. 106 00:04:37,863 --> 00:04:38,864 HUH? HUH? 107 00:04:38,899 --> 00:04:40,797 DON'T WORRY. I HANDLED IT. 108 00:04:40,832 --> 00:04:42,040 Tristan: BUT THAT'S HISTORY. 109 00:04:42,074 --> 00:04:44,214 WHAT'S THE DEAL WITH THE INDOOR THUNDERSTORM? 110 00:04:44,249 --> 00:04:45,768 Téa: WE'RE NOT SURE. 111 00:04:45,802 --> 00:04:48,149 THESE TWO SHOULD BE ALL RIGHT HERE FOR NOW. 112 00:04:48,184 --> 00:04:49,599 LET'S GO DOWN AND CHECK IT OUT. 113 00:04:49,634 --> 00:04:50,807 PRONTO! 114 00:04:55,191 --> 00:04:56,951 Joey: PEGASUS WAS LOSING, 115 00:04:56,986 --> 00:04:59,160 AND HE STARTED RANTING SOMETHING ABOUT A SHADOW GAME, 116 00:04:59,195 --> 00:05:00,610 AND THEN THIS THING CAME OUT OF NOWHERE. 117 00:05:00,645 --> 00:05:02,371 I THINK THEY'RE STILL INSIDE. 118 00:05:02,405 --> 00:05:04,027 CREEPY. 119 00:05:05,235 --> 00:05:07,134 [THINKING] THIS PLACE ALWAYS GIVES ME THE CREEPS. 120 00:05:07,168 --> 00:05:09,205 WHENEVER PEGASUS BRINGS ME HERE, 121 00:05:09,239 --> 00:05:10,620 IT ONLY MEANS ONE THING... 122 00:05:10,655 --> 00:05:13,243 A SHADOW GAME!A SHADOW GAME! 123 00:05:13,278 --> 00:05:16,385 YOU'LL FIND YOUR EXPERIENCE IN THE SHADOW REALM THIS TIME AROUND 124 00:05:16,419 --> 00:05:19,042 WILL BE A LOT HARDER THAN YOUR LAST. 125 00:05:19,077 --> 00:05:21,976 THE STRAIN OF MAINTAINING YOUR MIND SHUFFLE 126 00:05:22,011 --> 00:05:25,877 WILL MAKE IT MORE DIFFICULT FOR YOU TO MENTALLY CONJURE UP YOUR MONSTERS. 127 00:05:25,911 --> 00:05:29,052 [THINKING] HE'S RIGHT! I FEEL WEAK! 128 00:05:29,087 --> 00:05:30,399 Yami Yugi: I'LL TAKE OVER, YUGI! 129 00:05:33,850 --> 00:05:36,059 I THINK I'M STRONG ENOUGH, 130 00:05:36,094 --> 00:05:38,993 SO LET'S FINISH OUR DUEL NOW! 131 00:05:39,028 --> 00:05:41,030 HMM! 132 00:05:41,064 --> 00:05:44,102 [THINKING] YOU'LL BE SAFER IF YOU LET ME HANDLE PEGASUS, YUGI. 133 00:05:44,136 --> 00:05:47,243 I CAN SURVIVE IN THIS REALM EASIER THAN YOU. 134 00:05:47,277 --> 00:05:49,210 [THINKING] BUT WE CAN'T ABANDON OUR STRATEGY! 135 00:05:49,245 --> 00:05:51,868 IT WAS THE ONLY THING KEEPING PEGASUS FROM READING OUR MINDS! 136 00:05:51,903 --> 00:05:52,938 YOU'RE RIGHT, 137 00:05:52,973 --> 00:05:54,940 AND IT'S THE ONLY REASON 138 00:05:54,975 --> 00:05:56,908 WE HAVE OUR NARROW LEAD. 139 00:05:56,942 --> 00:05:59,117 HA HA HA HA! 140 00:05:59,151 --> 00:06:01,188 FOR MY NEXT BRILLIANT MOVE... 141 00:06:01,222 --> 00:06:04,950 I PLAY MY DARK EYES ILLUSIONIST IN ATTACK MODE! 142 00:06:04,985 --> 00:06:06,020 AND DID I TELL YOU? 143 00:06:06,055 --> 00:06:09,230 IT'S A MONSTER I CREATED JUST FOR THIS GAME! 144 00:06:09,265 --> 00:06:10,439 AND DON'T FORGET, 145 00:06:10,473 --> 00:06:12,855 IN THIS REALM, IT'S AS REAL AS YOU ARE! 146 00:06:12,889 --> 00:06:14,788 I CAN SEE THAT! 147 00:06:14,822 --> 00:06:16,203 OH, I KNOW HE LOOKSFORMIDABLE, 148 00:06:16,237 --> 00:06:18,585 BUT WHAT SORT OF A THREAT COULD COULD HE BE TO YOU? 149 00:06:18,619 --> 00:06:22,071 HE HAS ZERO ATTACK POINTS AND ZERO DEFENSE POINTS. 150 00:06:22,105 --> 00:06:24,936 OF COURSE, SINCE IT'S A MONSTER 151 00:06:24,970 --> 00:06:26,282 YOU'VE NEVER SEEN BEFORE TODAY, 152 00:06:26,316 --> 00:06:28,733 YOU HAVE NO WAY OF KNOWING ITS HIDDEN SECRETS, 153 00:06:28,767 --> 00:06:31,977 AND I HAVE BEEN KNOWN TO KEEP A FEW TRICKS UP MY SLEEVE 154 00:06:32,012 --> 00:06:34,255 FROM TIME TO TIME. RIGHT, YUGI? 155 00:06:34,290 --> 00:06:36,326 HA HA HA HA! 156 00:06:40,641 --> 00:06:41,918 Yami Yugi: I DON'T KNOW WHAT SECRETS 157 00:06:41,953 --> 00:06:43,610 YOUR DARK EYES ILLUSIONIST HOLDS, 158 00:06:43,644 --> 00:06:44,956 BUT I'M CERTAIN IT'S NOT AS HARMLESS 159 00:06:44,990 --> 00:06:46,336 AS YOU WOULD LIKE ME TO BELIEVE. 160 00:06:46,371 --> 00:06:49,236 I'M SURE IT'S QUITE DANGEROUS. 161 00:06:49,270 --> 00:06:51,790 Pegasus: YUGI! YOU'RE SO SUSPICIOUS! 162 00:06:51,825 --> 00:06:53,171 HA HA HA! 163 00:06:55,173 --> 00:06:58,590 I'LL LAY MY CURSE OF DRAGON ON THE FIELD. 164 00:06:58,625 --> 00:07:00,109 DRAGON, COME FORTH! 165 00:07:03,215 --> 00:07:05,459 [SCREECHES] 166 00:07:08,220 --> 00:07:10,188 [THINKING] WE'VE GOT TO KEEP PEGASUS OFF-BALANCE. 167 00:07:10,222 --> 00:07:12,190 WE'VE GOT TO KEEP SWITCHING OUR MINDS. 168 00:07:12,224 --> 00:07:14,434 [THINKING] ALL RIGHT, YUGI. 169 00:07:14,468 --> 00:07:16,436 [THINKING] I THINK YUGI OVERESTIMATES 170 00:07:16,470 --> 00:07:18,127 HIS MENTAL PROWESS 171 00:07:18,161 --> 00:07:19,784 AND UNDERESTIMATES THE BURDEN 172 00:07:19,818 --> 00:07:21,993 OF FIGHTING A DUEL IN THE SHADOW REALM. 173 00:07:22,027 --> 00:07:24,478 I DON'T THINK YOU HAVE IT IN YOU, YUGI BOY. 174 00:07:24,513 --> 00:07:26,480 YOU NOW HAVE 2 CREATURES TO MAINTAIN: 175 00:07:26,515 --> 00:07:28,965 YOUR CURSE OF DRAGON AND YOUR DARK MAGICIAN. 176 00:07:29,000 --> 00:07:30,139 UHH! 177 00:07:30,173 --> 00:07:33,936 THIS IS SO HARD. THE STRAIN, IT HURTS. 178 00:07:33,970 --> 00:07:37,767 [THINKING] IT'S LIKE NOTHING I'VE EVER FELT BEFORE. 179 00:07:37,802 --> 00:07:40,460 THE WHOLE WORLD IS SPINNING! 180 00:07:40,494 --> 00:07:43,117 [THINKING] YUGI, IF THIS IS TOO MUCH FOR YOU, 181 00:07:43,152 --> 00:07:45,326 YOU SHOULD LET ME TAKE OVER. 182 00:07:45,361 --> 00:07:48,157 [THINKING] GIVE ME A MINUTE. 183 00:07:48,191 --> 00:07:51,125 I JUST WANT TO TRY TO LAST OUT THE TURN. 184 00:07:51,160 --> 00:07:54,197 [THINKING] HE'S TOO YOUNG AND UNSKILLED TO COPE WITH THE STRESS, 185 00:07:54,232 --> 00:07:55,992 AND COMMUNICATING WITH THAT OTHER SPIRIT 186 00:07:56,027 --> 00:07:58,408 SPLITS HIS CONCENTRATION EVEN MORE. 187 00:07:58,443 --> 00:08:02,378 HIS MENTAL AND MAGICAL ENERGIES WILL SOON BE EXHAUSTED. 188 00:08:05,105 --> 00:08:06,209 UNH! 189 00:08:06,244 --> 00:08:07,625 YOU FELT IT, TOO, HUH? 190 00:08:07,659 --> 00:08:10,041 YEAH, A SHARP JOLT, RIGHT IN MY HEART, 191 00:08:10,075 --> 00:08:11,525 ALONG WITH THE STRANGEST FEELING 192 00:08:11,560 --> 00:08:13,389 THAT SOMETHING BAD HAS HAPPENED TO YUGI. 193 00:08:13,423 --> 00:08:15,046 TELL ME ABOUT IT, TéA. 194 00:08:15,080 --> 00:08:18,083 I THINK THAT OUR LITTLE BUDDY'S IN BIG TROUBLE. 195 00:08:18,118 --> 00:08:20,051 I KNOW. 196 00:08:20,085 --> 00:08:21,017 HUH? HUH? 197 00:08:21,052 --> 00:08:22,329 YOU FELT IT, TOO? 198 00:08:22,363 --> 00:08:24,538 YEAH, MAYBE IT'S BECAUSE WE'VE ALL BECOME SO TIGHT, 199 00:08:24,573 --> 00:08:26,022 BUT IT'S LIKE WE'VE DEVELOPED 200 00:08:26,057 --> 00:08:27,921 SOME KIND OF WEIRD LINK WITH HIM. 201 00:08:27,955 --> 00:08:29,509 FOR SURE. 202 00:08:29,543 --> 00:08:32,512 YEAH, BUT IF WE'RE FEELING WHAT HE'S FEELING, 203 00:08:32,546 --> 00:08:34,514 IT MUST BE REALLY BAD IN THERE. 204 00:08:34,548 --> 00:08:37,413 Joey: IF ONLY THERE WAS SOME WAY WE COULD HELP HIM. 205 00:08:37,447 --> 00:08:39,760 YOU'RE LOOKING A LITTLE PALE, YUGI. 206 00:08:39,795 --> 00:08:42,591 MAYBE YOU SHOULD GIVE UP YOUR MIND-SHUFFLE STRATEGY. 207 00:08:42,625 --> 00:08:44,075 TAKE A BREATHER. 208 00:08:44,109 --> 00:08:47,009 I CAN SEND YOU BACK TO YOUR WORLD 209 00:08:47,043 --> 00:08:49,839 ANYTIME YOU'RE READY TO SURRENDER. 210 00:08:49,874 --> 00:08:53,118 [THINKING] YUGI, FOR ONCE, PEGASUS IS TELLING THE TRUTH. 211 00:08:53,153 --> 00:08:54,568 YOUR MIND JUST CAN'T HANDLE 212 00:08:54,603 --> 00:08:57,122 THE STRESS OF MAINTAINING OUR MONSTERS. 213 00:08:57,157 --> 00:08:59,573 [THINKING] OK. TAKE OVER--FOR NOW. 214 00:08:59,608 --> 00:09:03,094 I'LL USE MY TURN TO ATTACK WITH CURSE OF DRAGON! 215 00:09:03,128 --> 00:09:05,475 [SCREECHING] 216 00:09:08,168 --> 00:09:10,964 [THINKING] AN IMPULSIVE ATTACK, PRECIPITATED, NO DOUBT, 217 00:09:10,998 --> 00:09:13,104 BY HIS CONCERN FOR LITTLE YUGI. 218 00:09:13,138 --> 00:09:16,694 BUT IN HIS RUSH, HE'S MADE A FATAL MISTAKE. 219 00:09:16,728 --> 00:09:20,111 YOUR ATTACK ACTIVATES DARK EYES ILLUSIONIST'S 220 00:09:20,145 --> 00:09:22,078 SPECIAL ABILITY. 221 00:09:24,011 --> 00:09:25,910 MESMERIZING MAGIC! 222 00:09:27,014 --> 00:09:28,602 HE STOPPED HIM. 223 00:09:28,637 --> 00:09:29,741 TO MAKE UP FOR DARK EYES' 224 00:09:29,776 --> 00:09:32,088 NONEXISTENT ATTACK AND DEFENSE POINTS, 225 00:09:32,123 --> 00:09:35,126 I ENDOWED HIM WITH A SPECIAL ABILITY. 226 00:09:35,160 --> 00:09:38,819 DARK EYES ILLUSIONIST CAN USE THE POWER OF ITS MESMERIC EYE 227 00:09:38,854 --> 00:09:42,133 TO PARALYZE ATTACKING MONSTERS IN THEIR TRACKS. 228 00:09:42,167 --> 00:09:44,169 WITH SUCH A SUPERB MONSTER AT MY DISPOSAL, 229 00:09:44,204 --> 00:09:46,482 WHAT COULD MY NEXT BRILLIANT MOVE BE? 230 00:09:46,516 --> 00:09:47,725 JUST PLAY IT. 231 00:09:47,759 --> 00:09:49,071 AS YOU WISH. 232 00:09:49,105 --> 00:09:50,313 BELIEVE IT OR NOT, I'M GOING TO USE 233 00:09:50,348 --> 00:09:52,350 THE BLACK ILLUSION RITUAL CARD 234 00:09:52,384 --> 00:09:54,973 TO SACRIFICE MY INCREDIBLE DARK EYES. 235 00:09:55,008 --> 00:09:56,630 "HAS HE GONE INSANE," YOU MIGHT ASK, 236 00:09:56,665 --> 00:09:57,976 "SACRIFICING A CREATURE 237 00:09:58,011 --> 00:10:00,530 THAT CAN PARALYZE ANY MONSTER I PLAY?" 238 00:10:00,565 --> 00:10:03,154 NO. I'M MERELY USING THIS CEREMONY 239 00:10:03,188 --> 00:10:05,121 TO CREATE AN EVEN BETTER MONSTER. 240 00:10:05,156 --> 00:10:08,090 [CHUCKLES] 241 00:10:08,124 --> 00:10:11,990 I HEREBY SACRIFICE DARK EYES ILLUSIONIST 242 00:10:12,025 --> 00:10:13,992 TO SUMMON ANOTHER SPELLCASTER MONSTER. 243 00:10:14,027 --> 00:10:16,167 YES, THERE'S MORE. 244 00:10:16,201 --> 00:10:19,826 THE INCREDIBLE, EXTRAORDINARY, 245 00:10:19,860 --> 00:10:22,794 UNFORGETTABLE CREATURE KNOWN ONLY AS... 246 00:10:22,829 --> 00:10:25,210 RELINQUISHED! 247 00:10:25,245 --> 00:10:27,040 QUITE A LOOKER, HUH? 248 00:10:29,145 --> 00:10:31,147 WHAT KIND OF MONSTER CAN THIS BE? 249 00:10:31,182 --> 00:10:32,321 I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT. 250 00:10:32,355 --> 00:10:36,808 I'LL SHOW YOU BY ACTIVATING ITS SPECIAL POWER. 251 00:10:36,843 --> 00:10:41,123 IT'S EVEN MORE IRRESISTIBLE THAN MY PREVIOUS CREATURE. 252 00:10:41,157 --> 00:10:43,228 [SCREECHING] 253 00:10:46,887 --> 00:10:49,510 OH, NO! MY CURSE OF DRAGON! 254 00:10:52,203 --> 00:10:54,377 GONE, BUT NOT FORGOTTEN. 255 00:10:54,412 --> 00:10:56,966 UHH! DARK MAGICIAN, GO NOW! 256 00:10:57,001 --> 00:10:59,003 ATTACK RELINQUISHED! 257 00:10:59,037 --> 00:11:01,212 DARK MAGIC ATTACK! 258 00:11:01,246 --> 00:11:03,041 RELINQUISHED, ACTIVATE YOUR DEFENSE SHIELD. 259 00:11:05,181 --> 00:11:06,217 [SCREECHES] 260 00:11:06,251 --> 00:11:09,013 NO! IT'S USING MY CAPTURED CURSE OF DRAGON 261 00:11:09,047 --> 00:11:10,842 AS A SHIELD AGAINST THE ATTACK! 262 00:11:10,877 --> 00:11:14,363 THE DARK MAGICIAN'S ATTACK ELIMINATES CURSE OF DRAGON 263 00:11:14,397 --> 00:11:15,813 FROM THE GAME! 264 00:11:15,847 --> 00:11:17,918 BUT, SINCE HE WAS YOUR CREATURE, 265 00:11:17,953 --> 00:11:19,851 YOU LOSE THE LIFE POINTS. 266 00:11:19,886 --> 00:11:21,991 BY ABSORBING ITS OPPONENT'S MONSTERS, 267 00:11:22,026 --> 00:11:23,855 RELINQUISHED CAN USE THEM 268 00:11:23,890 --> 00:11:25,857 AND THEIR ATTACK AND DEFENSE POINTS 269 00:11:25,892 --> 00:11:28,204 TO PROTECT AGAINST ANY ATTACKING MONSTER. 270 00:11:28,239 --> 00:11:30,103 RELINQUISHED REMAINS UNHARMED, 271 00:11:30,137 --> 00:11:32,450 WHILE THE OPPONENT SUFFERS THE DAMAGE. 272 00:11:32,484 --> 00:11:35,349 YOUR OWN ATTACK REDUCED YOUR LIFE POINTS! 273 00:11:35,384 --> 00:11:37,835 AS LONG AS I HAVE RELINQUISHED IN PLAY, 274 00:11:37,869 --> 00:11:39,906 YOU'RE YOUR OWN WORST ENEMY! 275 00:11:44,393 --> 00:11:46,947 OOH, HOW FRUSTRATING IT MUST BE TO BE YOU, 276 00:11:46,982 --> 00:11:50,088 TO KNOW YOU HAVE ALL THESE GREAT MONSTERS IN YOUR DECK 277 00:11:50,123 --> 00:11:53,057 AND, IF YOU DARE PLAY ANY OF THEM, THEY WILL BE USED AGAINST YOU. 278 00:11:53,091 --> 00:11:56,301 THIS GAME'S NOT OVER YET, PEGASUS. 279 00:11:56,336 --> 00:11:58,131 NO, BUT IT MIGHT AS WELL BE. 280 00:11:58,165 --> 00:12:01,548 MY MONSTER'S UNSTOPPABLE. WATCH! 281 00:12:01,582 --> 00:12:05,241 I ACTIVATE RELINQUISHED'S HYPNOTIC ATTRACTION. 282 00:12:10,281 --> 00:12:13,249 TRY AS HE MIGHT TO RESIST, YOUR DARK MAGICIAN 283 00:12:13,284 --> 00:12:14,768 WILL FIND MY SPELLCASTER 284 00:12:14,803 --> 00:12:17,426 AS IRRESISTIBLE AS YOUR DRAGON DID. 285 00:12:17,460 --> 00:12:19,669 LIKE YOUR DRAGON, HE'LL SOON BE MINE. 286 00:12:27,160 --> 00:12:28,506 NO! MY DARK MAGICIAN! 287 00:12:32,130 --> 00:12:34,029 IT CAPTURED HIM, TOO! 288 00:12:36,997 --> 00:12:38,171 OHH! AND NOW 289 00:12:38,205 --> 00:12:40,000 IT'S TURNED HIM INTO ANOTHER DEFENSE SHIELD! 290 00:12:40,035 --> 00:12:42,900 HEH HEH HEH HEH. THAT'S RIGHT, YUGI. 291 00:12:42,934 --> 00:12:44,591 YOU'RE BEGINNING TO CATCH ON, 292 00:12:44,625 --> 00:12:47,490 AND THIS TIME, I'VE GOT ONE OF YOUR MOST POWERFUL MONSTERS 293 00:12:47,525 --> 00:12:49,147 TO USE AGAINST YOU. 294 00:12:49,182 --> 00:12:51,149 NOT TO MENTION YOUR PERSONAL FAVORITE. 295 00:12:51,184 --> 00:12:54,497 BUT, IN AN ATTACK, HE'LL TAKE YOUR LIFE POINTS ALL THE SAME. 296 00:12:54,532 --> 00:12:56,637 GUESS YOU'RE NOT HIS FAVORITE, 297 00:12:56,672 --> 00:12:58,087 NOT ANYMORE. 298 00:12:58,122 --> 00:12:59,330 [THINKING] HOW CAN I POSSIBLY WIN? 299 00:12:59,364 --> 00:13:02,022 ANY MONSTER I USE WILL BE TURNED AGAINST ME, 300 00:13:02,057 --> 00:13:04,093 AND EVEN IF I COME UP WITH ANOTHER STRATEGY, 301 00:13:04,128 --> 00:13:05,992 PEGASUS WILL KNOW IT INSTANTLY. 302 00:13:06,026 --> 00:13:06,993 [THINKING] WE CAN'T GIVE UP! 303 00:13:07,027 --> 00:13:08,788 WE HAVE TO MIND-SHUFFLE AGAIN 304 00:13:08,822 --> 00:13:11,031 LONG ENOUGH FOR ME TO PLAY A CARD AND RETREAT 305 00:13:11,066 --> 00:13:12,826 BEFORE PEGASUS CAN READ MY MIND. 306 00:13:12,861 --> 00:13:15,380 IT WORKED BEFORE. IT'LL WORK AGAIN! 307 00:13:15,415 --> 00:13:17,141 [THINKING] ARE YOU SURE YOU'RE UP TO THIS? 308 00:13:17,175 --> 00:13:20,040 WE DON'T KNOW HOW LONG YOU CAN LAST IN THE SHADOW REALM. 309 00:13:20,075 --> 00:13:21,973 I DON'T HAVE TO LAST LONG, 310 00:13:22,008 --> 00:13:24,355 JUST LONG ENOUGH TO PULL ONE LAST CARD. 311 00:13:24,389 --> 00:13:26,012 BUT IF YOU REACH THE LIMITS OF YOUR ENDURANCE, 312 00:13:26,046 --> 00:13:27,668 YOUR SOUL WILL BE SHREDDED, 313 00:13:27,703 --> 00:13:30,326 DISPERSED IN THE SHADOW REALM FOR ALL ETERNITY. 314 00:13:30,361 --> 00:13:32,294 WHATEVER THE RISK, I HAVE TO TAKE IT, 315 00:13:32,328 --> 00:13:34,227 FOR GRANDPA'S SAKE. 316 00:13:34,261 --> 00:13:37,023 WE BOTH HAVE TO TRUST IN THE HEART OF THE CARDS. 317 00:13:41,682 --> 00:13:42,752 [GASPS] 318 00:13:42,787 --> 00:13:45,617 I'VE--I'VE GOT TO PLAY FAST. 319 00:13:47,999 --> 00:13:50,001 [THINKING] IT'S LITTLE YUGI. HE'S BACK. 320 00:13:50,036 --> 00:13:50,933 SOME PEOPLE NEVER LEARN. 321 00:13:53,902 --> 00:13:56,663 [THINKING] I'VE GOT TO HAVE FAITH IN THE HEART OF THE CARDS... 322 00:13:56,697 --> 00:13:59,148 BECAUSE THE NEXT CARD I PULL... 323 00:13:59,183 --> 00:14:00,840 MIGHT BE MY LAST. 324 00:14:02,186 --> 00:14:04,809 PLEASE, MAKE IT ONE THAT CAN DEFEAT PEGASUS. 325 00:14:06,121 --> 00:14:06,915 PLEASE! 326 00:14:10,815 --> 00:14:12,092 IT'S ALL UP TO THE SPIRIT 327 00:14:12,127 --> 00:14:14,060 OF THE MILLENNIUM PUZZLE NOW. 328 00:14:14,094 --> 00:14:17,097 PEGASUS, I PLAY ONE CARD FACEDOWN. 329 00:14:18,064 --> 00:14:20,273 FOR MY LAST MOVE, 330 00:14:20,307 --> 00:14:23,138 I THROW FERAL IMP IN DEFENSE MODE! 331 00:14:25,278 --> 00:14:27,004 [THINKING] AT LEAST NOW 332 00:14:27,038 --> 00:14:29,178 THERE'S ONE CARD THAT PEGASUS DOESN'T KNOW ABOUT. 333 00:14:29,213 --> 00:14:31,801 NOW MAYBE WE STAND A CHANCE. 334 00:14:31,836 --> 00:14:33,907 [THINKING] HMM, IF I TRY TO READ HIS MIND, 335 00:14:33,942 --> 00:14:35,736 THEY'LL JUST SWITCH AGAIN. 336 00:14:35,771 --> 00:14:37,635 SO INSTEAD, I'LL OVERTAX IT, 337 00:14:37,669 --> 00:14:39,085 LIKE THIS! 338 00:14:39,119 --> 00:14:41,087 RELINQUISHED, PREPARE TO ATTACK. 339 00:14:41,121 --> 00:14:44,228 USE THE DARK MAGICIAN'S POWER! 340 00:14:44,262 --> 00:14:48,163 PILFERED POWER ATTACK! DESTROY THE FERAL IMP! 341 00:14:50,959 --> 00:14:51,960 WAH! MY FERAL IMP! 342 00:14:52,961 --> 00:14:53,962 AHH! 343 00:14:53,996 --> 00:14:57,068 [THINKING] YUGI, SWITCH NOW. QUICKLY! 344 00:14:57,103 --> 00:14:59,553 YUGI? YUGI! 345 00:14:59,588 --> 00:15:00,623 SPIRIT... 346 00:15:00,658 --> 00:15:03,592 YOU'VE GOT TO BEAT PEGASUS. 347 00:15:03,626 --> 00:15:04,973 [CHUCKLES] 348 00:15:05,007 --> 00:15:06,215 ONE DOWN. 349 00:15:06,250 --> 00:15:08,838 UHH! 350 00:15:08,873 --> 00:15:10,288 OH! OOH! 351 00:15:10,323 --> 00:15:11,324 UHH! 352 00:15:11,358 --> 00:15:13,602 FEEL THAT? 353 00:15:13,636 --> 00:15:16,329 SOMETHING HAPPENED TO YUGI JUST NOW. 354 00:15:16,363 --> 00:15:18,262 I KNOW. BUT WHAT? 355 00:15:18,296 --> 00:15:21,265 WHATEVER IT WAS, IT FELT DEVASTATING. 356 00:15:21,299 --> 00:15:22,852 HE--HE'S HURT. 357 00:15:22,887 --> 00:15:24,958 OR WORSE. 358 00:15:24,993 --> 00:15:26,615 [THUNDER] 359 00:15:31,137 --> 00:15:33,933 Yami Yugi: YUGI! YUGI! 360 00:15:33,967 --> 00:15:35,762 I CAN'T SENSE HIS SPIRIT. 361 00:15:35,796 --> 00:15:38,972 I CAN NO LONGER FEEL THE PRESENCE OF HIS YOUNG MIND. 362 00:15:39,007 --> 00:15:42,424 NO. HE-- HE CAN'T BE GONE! 363 00:15:42,458 --> 00:15:44,978 FORGET HIM. THE BOY WAS TOO WEAK. 364 00:15:45,013 --> 00:15:47,291 IT TAKES A PERSON OF TRUE FORTITUDE 365 00:15:47,325 --> 00:15:50,294 TO COPE WITH THE HARSH UNREALITIES OF THE SHADOW REALM. 366 00:15:50,328 --> 00:15:54,229 FACE IT. YUGI IS GONE, AND IT'S JUST YOU AND ME NOW. 367 00:15:57,059 --> 00:15:58,992 THIS IS TOO FREAKY. 368 00:15:59,027 --> 00:16:00,960 SUDDENLY, I'M NOT FEELING YUGI AT ALL. 369 00:16:00,994 --> 00:16:01,995 IT'S LIKE HE'S VANISHED 370 00:16:02,030 --> 00:16:03,479 OFF THE FACE OF THE PLANET. 371 00:16:03,514 --> 00:16:05,895 I KNOW. WHAT COULD HAVE HAPPENED TO HIM? 372 00:16:09,761 --> 00:16:11,729 I'M TELLING YA, I'M GETTING CREEPED OUT. 373 00:16:11,763 --> 00:16:13,006 ONE MINUTE, I WAS FEELING YUGI 374 00:16:13,041 --> 00:16:14,628 LIKE HE WAS RIGHT HERE BESIDE ME, 375 00:16:14,663 --> 00:16:16,044 AND THEN THE NEXT... 376 00:16:16,078 --> 00:16:19,012 HE WAS GONE. I FELT IT, TOO. 377 00:16:19,047 --> 00:16:22,015 [THINKING] ME, TOO. WE'VE GOT TO GET TO HIM. 378 00:16:22,050 --> 00:16:23,672 HE NEEDS OUR HELP. YUGI! 379 00:16:23,706 --> 00:16:25,156 HUH? TéA, NO! 380 00:16:25,191 --> 00:16:27,365 WHAT HAPPENED? 381 00:16:27,400 --> 00:16:29,057 UH, I'M NOT SURE. 382 00:16:30,196 --> 00:16:31,714 HMM. 383 00:16:31,749 --> 00:16:33,130 OH! OH! 384 00:16:33,164 --> 00:16:35,028 SO, WHAT'LL WE DO NOW? 385 00:16:35,063 --> 00:16:37,341 STAND BACK. THERE'S GOTTA BE SOME WAY IN. 386 00:16:37,375 --> 00:16:39,722 OHH! AAH! 387 00:16:41,759 --> 00:16:43,933 HUH? HUH? HUH? 388 00:16:43,968 --> 00:16:46,350 TRISTAN, WHERE ARE YOU? 389 00:16:46,384 --> 00:16:47,903 Téa: YELL IF YOU CAN HEAR US! 390 00:16:47,937 --> 00:16:50,526 SOMEHOW I JUST PASSED THROUGH IT! 391 00:16:50,561 --> 00:16:51,872 UHH! 392 00:16:51,907 --> 00:16:52,873 WHAT HAPPENED? 393 00:16:52,908 --> 00:16:53,943 NO GOOD, HUH? 394 00:16:53,978 --> 00:16:56,429 WHATEVER THIS DOME BUBBLE THINGY IS, 395 00:16:56,463 --> 00:16:58,776 IT'S CLEAR PEGASUS DESIGNED IT 396 00:16:58,810 --> 00:17:01,158 TO KEEP YUGI IN AND US OUTSIDE. 397 00:17:01,192 --> 00:17:04,230 I JUST CAN'T BELIEVE OUR BEST FRIEND'S IN THE WORST JAM EVER 398 00:17:04,264 --> 00:17:07,095 AND THERE'S NOTHING WE CAN DO TO HELP HIM. 399 00:17:07,129 --> 00:17:08,096 UNH! 400 00:17:08,130 --> 00:17:10,443 [THINKING] OH, JOEY'S RIGHT. 401 00:17:10,477 --> 00:17:12,721 THERE'S NO WAY WE CAN GET THROUGH TO HELP YUGI, 402 00:17:12,755 --> 00:17:16,035 AND NOW IT FEELS LIKE IT'S TOO LATE. 403 00:17:23,249 --> 00:17:25,803 YOU USED YOUR UNDERHANDED TACTICS 404 00:17:25,837 --> 00:17:26,907 TO OVERWHELM YUGI'S MIND! 405 00:17:26,942 --> 00:17:28,978 YOU WILL PAY FOR WHAT YOU DID. 406 00:17:29,013 --> 00:17:30,428 HEH HEH HEH. 407 00:17:30,463 --> 00:17:32,879 SO, I TAKE IT, FROM THIS EMOTIONAL OUTBURST, 408 00:17:32,913 --> 00:17:33,949 THAT YOU'RE HAVING A DIFFICULT TIME 409 00:17:33,983 --> 00:17:35,985 ACKNOWLEDGING THE FACT THAT YOU FAILED 410 00:17:36,020 --> 00:17:37,953 IN YOUR SELF-APPOINTED DUTY 411 00:17:37,987 --> 00:17:40,645 TO PROTECT YOUR LITTLE DUELING PROTEGE. 412 00:17:40,680 --> 00:17:42,958 WHOEVER YOU ARE, PERHAPS YUGI WOULD HAVE BEEN BETTER OFF 413 00:17:42,992 --> 00:17:46,065 WITHOUT YOUR INTERFERENCE, HMM? 414 00:17:46,099 --> 00:17:47,307 BE SILENT! 415 00:17:47,342 --> 00:17:49,930 FOR WHAT YOU HAVE DONE, 416 00:17:49,965 --> 00:17:51,932 I WILL SHOW YOU NO MERCY. 417 00:17:51,967 --> 00:17:54,763 THEN LET THE GAME CONTINUE. 418 00:17:54,797 --> 00:17:56,109 IT'S YOUR TURN. 419 00:17:56,144 --> 00:17:58,077 YOU NO LONGER HAVE YUGI TO HELP YOU. 420 00:17:58,111 --> 00:18:01,114 ONCE MORE, YOUR MIND IS AN OPEN BOOK TO ME. 421 00:18:01,149 --> 00:18:03,772 THE CARD YOU DREW IS WINGED DRAGON 422 00:18:03,806 --> 00:18:06,775 AND GUARDIAN OF THE FORTRESS, A WEAK MONSTER. 423 00:18:06,809 --> 00:18:09,018 [THINKING] WITHOUT YUGI, HE CAN'T STOP ME 424 00:18:09,053 --> 00:18:11,020 FROM READING HIS MIND ANY LONGER. 425 00:18:11,055 --> 00:18:13,989 [THINKING] PEGASUS READ MY MIND, SO NOW HE KNOWS 426 00:18:14,023 --> 00:18:16,025 ALL THE CARDS IN MY HAND. 427 00:18:16,060 --> 00:18:17,130 THE ONLY CARD HE DOESN'T KNOW 428 00:18:17,165 --> 00:18:19,236 IS THE ONE YUGI LEFT ON THE FIELD. 429 00:18:19,270 --> 00:18:21,134 I HAVE NO WAY OF KNOWING IF THAT'S A CARD 430 00:18:21,169 --> 00:18:23,999 THAT COULD TIP THE DUEL IN MY FAVOR. 431 00:18:24,033 --> 00:18:27,830 I PLAY WINGED DRAGON IN DEFENSE MODE! 432 00:18:27,865 --> 00:18:29,384 [ROARS] 433 00:18:32,973 --> 00:18:34,147 IT'S YOUR MOVE. 434 00:18:34,182 --> 00:18:36,115 DESTROYING YOUR DEFENSE MONSTER 435 00:18:36,149 --> 00:18:37,771 WON'T AFFECT YOUR LIFE POINTS, 436 00:18:37,806 --> 00:18:39,877 BUT I'LL DO IT JUST FOR FUN. 437 00:18:39,911 --> 00:18:42,431 RELINQUISHED, DESTROY THE WINGED DRAGON. 438 00:18:42,466 --> 00:18:43,812 [ROARS] 439 00:18:43,846 --> 00:18:47,056 AH, THAT WAS FUN. 440 00:18:47,091 --> 00:18:49,818 NOW THE CARD OF YOUR FINAL DEFEAT. 441 00:18:49,852 --> 00:18:51,820 YOUR TIME'S RUN OUT. 442 00:18:58,413 --> 00:18:59,897 JIGEN BAKUDAN! 443 00:18:59,931 --> 00:19:02,071 THE INFAMOUS TIME BOMB! 444 00:19:02,106 --> 00:19:06,490 YES. JIGEN BAKUDAN IS A SELF-DESTRUCTING MONSTER 445 00:19:06,524 --> 00:19:08,077 THAT'S IMMUNE TO ATTACKS. 446 00:19:08,112 --> 00:19:09,872 IN JUST 2 TURNS, IT WILL EXPLODE 447 00:19:09,907 --> 00:19:12,737 AND DESTROY MY BELOVED RELINQUISHED. 448 00:19:12,772 --> 00:19:15,706 YOU'RE USING BAKUDAN TO DESTROY YOUR OWN MONSTER? 449 00:19:15,740 --> 00:19:17,915 YES. BUT, MORE IMPORTANTLY, 450 00:19:17,949 --> 00:19:20,987 IT'LL ALSO DESTROY THE ONES RELINQUISHED HAS ABSORBED. 451 00:19:21,021 --> 00:19:22,299 NAMELY, YOURS. 452 00:19:22,333 --> 00:19:26,234 AND RELINQUISHED? HIS ATTACK POWER IS ZERO. 453 00:19:26,268 --> 00:19:29,892 MEANING YOUR LIFE POINTS WON'T BE AFFECTED AT ALL. RIGHT? 454 00:19:29,927 --> 00:19:31,549 THAT'S RIGHT. 455 00:19:31,584 --> 00:19:33,344 WHILE MY SCORE IS UNAFFECTED, 456 00:19:33,379 --> 00:19:37,106 THE EXPLOSION WILL WIPE OUT THE DARK MAGICIAN, 457 00:19:37,141 --> 00:19:38,246 AND HIS ATTACK POINTS WILL BE DEDUCTED 458 00:19:38,280 --> 00:19:40,731 DIRECTLY FROM YOUR LIFE POINTS, 459 00:19:40,765 --> 00:19:42,008 ENDING THE GAME. 460 00:19:42,042 --> 00:19:43,941 [THINKING] AND THAT'LL DESTROY ANY HOPE I HAVE 461 00:19:43,975 --> 00:19:47,600 OF RESCUING YUGI'S GRANDFATHER, KAIBA, AND MOKUBA! 462 00:19:47,634 --> 00:19:50,672 FACE IT, THE CLOCK IS TICKING DOWN ON YOUR DEMISE, 463 00:19:50,706 --> 00:19:52,950 AND THERE'S NOTHING YOU CAN DO TO STOP IT. 464 00:19:52,984 --> 00:19:56,850 I JUST CAN'T REMEMBER THE LAST OCCASION I HAD SO MUCH FUN. 465 00:19:56,885 --> 00:20:00,509 REMEMBER, ONLY 2 TURNS LEFT TILL KABOOM! 466 00:20:00,544 --> 00:20:02,442 AND YOU DON'T HAVE A SINGLE CARD IN YOUR HAND 467 00:20:02,477 --> 00:20:03,857 THAT CAN HELP YOU. 468 00:20:03,892 --> 00:20:05,065 TRUST ME, I KNOW. 469 00:20:05,100 --> 00:20:07,102 [GIGGLES] 470 00:20:07,136 --> 00:20:10,070 [THINKING] WHAT AM I GOING TO DO? 471 00:20:10,105 --> 00:20:11,900 EVEN IF I DRAW A NEW CARD, 472 00:20:11,934 --> 00:20:15,628 PEGASUS' MILLENNIUM EYE WILL LET HIM READ MY MIND 473 00:20:15,662 --> 00:20:17,975 AND SEE EXACTLY WHAT CARD I'VE DRAWN! 474 00:20:18,009 --> 00:20:21,427 THAT'S RIGHT. AS LONG AS I CAN READ YOUR MIND, 475 00:20:21,461 --> 00:20:23,912 YOU CAN DO NOTHING AGAINST ME. 476 00:20:23,946 --> 00:20:27,881 YOU'VE LOST. THE GAME IS OVER. 477 00:20:27,916 --> 00:20:29,228 [THINKING] HE'S RIGHT. 478 00:20:29,262 --> 00:20:31,609 AS MUCH AS I HATE TO ADMIT IT, I'VE FAILED. 479 00:20:31,644 --> 00:20:34,750 I'VE FAILED YUGI, AND I'VE FAILED ALL OF HIS FRIENDS. 480 00:20:34,785 --> 00:20:36,890 NOTHING I DRAW CAN HELP ME NOW. 481 00:20:36,925 --> 00:20:39,065 YUGI'S SACRIFICE WAS IN VAIN. 482 00:20:39,099 --> 00:20:41,999 HIS GRANDPA AND THE KAIBA BROTHERS ARE DOOMED!